1
00:00:05,845 --> 00:01:02,249
[報道記者が重複]

2
00:01:50,444 --> 00:01:52,654
大丈夫です。入ってください、先生。

3
00:02:22,941 --> 00:02:24,359
先生、誰か列に割り込んできました！

4
00:02:24,384 --> 00:02:26,195
そこに彼女がいる！

5
00:02:26,220 --> 00:02:27,471
おい！あの女の子！

6
00:02:27,496 --> 00:02:29,801
私たちは立っています
何時間も並んでる！

7
00:05:15,387 --> 00:05:16,430
チケット？

8
00:05:16,930 --> 00:05:18,182
チケットはどこですか？

9
00:05:19,740 --> 00:05:21,158
チケットはありますか？

10
00:05:21,792 --> 00:05:23,210
チケット？

11
00:05:23,235 --> 00:05:24,569
- わかった。
- チケットは？

12
00:05:40,051 --> 00:05:41,053
兄さん。

13
00:05:41,053 --> 00:05:43,138
あの女の子じゃないの？

14
00:05:43,163 --> 00:05:44,582
チケットはどこですか？

15
00:05:49,411 --> 00:05:50,746
彼女はチケットなしで入場しましたか？

16
00:05:50,771 --> 00:05:51,689
うん。

17
00:05:51,714 --> 00:05:52,881
こちらはチケットがありません。

18
00:07:00,132 --> 00:07:01,008
ミスター！

19
00:07:03,218 --> 00:07:04,178
ミスター！

20
00:07:05,696 --> 00:07:07,406
すみません、先生。

21
00:07:07,431 --> 00:07:10,785
バス停はどこですか
ヌエバ・セゴビアの場合は？

22
00:07:10,893 --> 00:07:12,853
ヌエバセゴビア?
遠いですね。

23
00:07:12,932 --> 00:07:15,164
タクシーを雇わなければなりません
あなたをそこへ連れて行くために。

24
00:07:15,189 --> 00:07:17,708
ずっと歩いて行けないの？

25
00:07:17,810 --> 00:07:19,019
お金がありません。

26
00:07:19,044 --> 00:07:20,896
ここから歩くと長いです。

27
00:07:20,944 --> 00:07:23,155
特に赤ちゃんの場合は。

28
00:07:23,180 --> 00:07:24,932
タクシーを雇って連れて行ってください。

29
00:07:26,867 --> 00:07:27,993
ミスター、

30
00:07:28,018 --> 00:07:30,873
小銭をお願いできますか？

31
00:07:31,180 --> 00:07:33,349
はるばるビサヤ諸島から来ました。

32
00:07:33,374 --> 00:07:35,746
台風で私たちの家は壊れました。

33
00:07:36,168 --> 00:07:39,213
本当に必要なのは
ヌエバセゴビアに到着

34
00:07:39,213 --> 00:07:41,256
夫を見つけるために。

35
00:07:41,256 --> 00:07:43,175
余裕のあるものは何でも。

36
00:07:43,175 --> 00:07:45,736
他の人に聞いてください、お嬢さん。

37
00:07:45,761 --> 00:07:46,929
まだこれを届けなければなりません。

38
00:07:46,954 --> 00:07:48,043
ごめん。

39
00:08:03,212 --> 00:08:04,129
奥様！

40
00:08:04,154 --> 00:08:05,447
あなたの財布。

41
00:08:05,472 --> 00:08:07,864
ああ、ありがとう、お嬢さん。

42
00:08:08,550 --> 00:08:11,428
私は運賃をすべてここに保管しています。

43
00:08:11,453 --> 00:08:12,413
本当にありがとう。

44
00:08:12,438 --> 00:08:13,949
ありがとう。

45
00:08:26,218 --> 00:08:27,052
奥様、

46
00:08:27,077 --> 00:08:29,621
もしかしたらできるかもしれない
一緒に乗らせてもらえますか？

47
00:08:32,182 --> 00:08:34,768
お願いします、奥様。

48
00:08:38,397 --> 00:08:39,648
分かった、一緒に来い。

49
00:08:39,673 --> 00:08:42,106
- 分かった、一緒に来い。
- バス停まですぐです。

50
00:09:42,044 --> 00:09:43,504
ベイビー、見てください。

51
00:10:43,467 --> 00:10:44,504
ここ。

52
00:10:44,832 --> 00:10:47,709
少しでもお役に立てれば幸いです。

53
00:10:47,734 --> 00:10:50,404
余裕があるのはこれだけです。
正確な運賃だけを購入しました。

54
00:10:50,404 --> 00:10:52,197
二人とも気をつけてね。

55
00:10:52,197 --> 00:10:53,856
ありがとうございます。

56
00:10:54,076 --> 00:10:56,161
あなたも気をつけてください。

57
00:12:36,337 --> 00:12:37,504
セクシーさん、

58
00:12:38,236 --> 00:12:39,154
それらは健康そうに見えます。

59
00:12:39,179 --> 00:12:41,059
赤ちゃんの後には、

60
00:12:41,084 --> 00:12:42,785
次に行ってもいいですか？

61
00:12:45,387 --> 00:12:46,436
来て！

62
00:12:46,932 --> 00:12:48,434
次に行きましょう。

63
00:12:48,497 --> 00:12:49,581
優しくしてあげるよ。

64
00:12:49,606 --> 00:12:51,625
失礼なことはしないでください。

65
00:12:51,650 --> 00:12:52,317
いや。

66
00:12:52,342 --> 00:12:54,870
- 彼女を軽蔑しないでください。
- 彼女はとてもセクシーです。

67
00:12:55,379 --> 00:12:56,693
それが私のママです。

68
00:12:57,317 --> 00:12:59,537
- 彼女は私のものだよ、この野郎！
- そうでしょう、お嬢さん？

69
00:13:00,322 --> 00:13:02,240
終わったら、

70
00:13:02,549 --> 00:13:03,845
試してみてもいいですか？

71
00:13:03,870 --> 00:13:05,351
いいえ、私の番です！

72
00:13:07,975 --> 00:13:09,518
おい！

73
00:13:09,543 --> 00:13:10,627
何をしていると思いますか？

74
00:13:10,627 --> 00:13:11,809
なんで邪魔なの？

75
00:13:12,259 --> 00:13:13,802
トラブルを探してるの？

76
00:13:13,827 --> 00:13:16,708
- 申し訳ありませんが、先生。
- ごめん。ごめん。

77
00:13:16,733 --> 00:13:18,026
迷子になる！

78
00:13:18,051 --> 00:13:19,278
バカにしないでください！

79
00:13:19,303 --> 00:13:20,245
ごめん。

80
00:13:20,270 --> 00:13:25,174
[チャタリング]

81
00:13:26,577 --> 00:13:28,787
お嬢さん、この席に座ってもいいですか？

82
00:14:11,730 --> 00:14:13,273
運賃をご用意ください。

83
00:14:13,298 --> 00:14:14,588
今から集めます。

84
00:14:34,978 --> 00:14:36,104
どこへ行きますか、ボス？

85
00:14:36,129 --> 00:14:36,922
ガパンさん。

86
00:14:36,947 --> 00:14:38,615
ガパン？

87
00:14:48,342 --> 00:14:50,285
幾つか？二？

88
00:14:50,310 --> 00:14:52,229
チケットは2枚。

89
00:14:54,564 --> 00:14:55,524
先生はどうですか？

90
00:14:55,549 --> 00:14:56,783
セゴビア。

91
00:14:57,359 --> 00:14:59,142
セゴビア。セゴビア。

92
00:15:00,879 --> 00:15:01,671
バスで？

93
00:15:01,696 --> 00:15:02,781
二？

94
00:15:07,661 --> 00:15:09,871
すみません、ミスター。

95
00:15:11,081 --> 00:15:12,332
ミスター警察官。

96
00:15:12,332 --> 00:15:14,684
手伝ってもらえませんか？

97
00:15:14,709 --> 00:15:16,603
もし私のためでなければ、

98
00:15:16,628 --> 00:15:18,572
私の赤ちゃんのために。

99
00:15:18,597 --> 00:15:20,357
- しー。
- セゴビア？

100
00:15:20,382 --> 00:15:22,484
まず、どのような助けが必要ですか?

101
00:15:22,509 --> 00:15:24,302
第二に、私は実際には警察官ではありません。

102
00:15:24,327 --> 00:15:27,122
ただ怖がらせたかっただけ
さっきのあの野郎をやめなさい。

103
00:15:28,406 --> 00:15:30,617
申し訳ありませんが、ミスター…

104
00:15:30,642 --> 00:15:32,978
でも運賃が足りない。

105
00:15:32,978 --> 00:15:34,688
はるばるビサヤから来ました。

106
00:15:34,713 --> 00:15:37,594
台風で私たちの町は破壊されました。

107
00:15:37,619 --> 00:15:39,251
疑問に思っていた

108
00:15:39,276 --> 00:15:42,697
小銭をいただければ。

109
00:15:42,722 --> 00:15:45,683
それで、少しいただけます
もっとお小遣い。

110
00:15:47,050 --> 00:15:48,051
お願いします、ミスター。

111
00:15:48,076 --> 00:15:49,786
憐れんでください。

112
00:15:49,811 --> 00:15:53,398
本当に必要なのは
ヌエバ・セゴビアに到着。

113
00:15:54,369 --> 00:15:55,458
心配しないでください。

114
00:15:55,483 --> 00:15:57,319
運賃は私が払います。

115
00:16:00,589 --> 00:16:02,674
- お客様。
- 兄弟、セゴビア行きのチケット 2 枚よ。

116
00:16:02,699 --> 00:16:03,909
どこからですか？

117
00:16:05,635 --> 00:16:07,262
ああ、駅に着きました。

118
00:16:07,287 --> 00:16:08,580
- 駅です。
- はい。

119
00:16:09,656 --> 00:16:11,391
- 彼女はあなたと一緒ですか？
- はい、先生。

120
00:16:19,733 --> 00:16:21,568
ありがとう、ミスター。

121
00:16:25,947 --> 00:16:27,741
またあなたの名前は何でしたか？

122
00:16:28,258 --> 00:16:30,177
ちなみに私はラインスです。

123
00:16:30,202 --> 00:16:32,412
私はビサヤ諸島出身です。

124
00:16:32,412 --> 00:16:34,623
台風が私たちの町を破壊した

125
00:16:34,623 --> 00:16:39,169
それで私の親戚も全員引っ越しました。

126
00:16:39,169 --> 00:16:41,463
夫を探しに行きます

127
00:16:41,488 --> 00:16:43,740
ヌエバ・セゴビアで働いている人です。

128
00:16:44,774 --> 00:16:46,526
大変ですね。

129
00:16:46,551 --> 00:16:47,636
私を「ミスター」と呼ぶのはやめてもいいよ。

130
00:16:47,636 --> 00:16:48,678
「ロッド」と呼んでください。

131
00:16:48,678 --> 00:16:49,804
あなたはラインスさんですよね？

132
00:16:49,804 --> 00:16:51,181
わかりました、先生。

133
00:16:51,181 --> 00:16:52,974
私を「先生」と呼ぶ必要もありません。

134
00:16:52,974 --> 00:16:54,392
ただロッド。

135
00:16:54,392 --> 00:16:55,310
わかりました、先生。

136
00:16:55,310 --> 00:16:57,103
ああ、ロッド。ごめん。

137
00:16:57,103 --> 00:16:57,771
そこには。

138
00:16:57,796 --> 00:16:58,797
はるかに良くなりました。

139
00:16:59,664 --> 00:17:01,833
笑顔が得られなかった
もっと早くあなたから出てください。

140
00:17:01,858 --> 00:17:04,569
少なくとも今は
あなたは少し笑っています。

141
00:17:05,862 --> 00:17:07,697
に行くから
しばらく道が続きますが、

142
00:17:07,697 --> 00:17:08,657
約4時間、

143
00:17:08,657 --> 00:17:10,549
なぜ言わないのですか
あなたの人生について私に？

144
00:17:10,574 --> 00:17:11,992
気にしないでください、ミスター。

145
00:17:12,177 --> 00:17:15,388
あなたはただ私を気の毒に思うでしょう。

146
00:17:15,413 --> 00:17:16,473
それだけ知っていたら、

147
00:17:16,498 --> 00:17:18,275
あなたは涙を流すでしょう。

148
00:17:18,300 --> 00:17:20,344
あなたは私に言いたくないと言います

149
00:17:20,435 --> 00:17:21,603
しかし、あなたはヒントを与え続けます。

150
00:17:21,628 --> 00:17:23,088
私は推測する。

151
00:17:23,522 --> 00:17:25,232
ごめんなさい。

152
00:17:25,257 --> 00:17:27,978
そこに、あなたは明るくなり始めています。

153
00:17:28,003 --> 00:17:30,506
あなたは次のように見えました
世界はあなたに敵対しています。

154
00:17:30,654 --> 00:17:31,947
ええ、

155
00:17:31,972 --> 00:17:34,891
さっきは本当に迷っていたんです。

156
00:17:34,916 --> 00:17:36,952
本当にお金がないんです。

157
00:17:36,977 --> 00:17:40,580
私たちがその船に乗ってから

158
00:17:40,605 --> 00:17:41,773
そしてこのバスに乗って、

159
00:17:41,798 --> 00:17:46,236
私たちは物乞いをしていました
食べ物と小銭のために

160
00:17:46,236 --> 00:17:48,905
夫のところに行くためだけに

161
00:17:48,905 --> 00:17:52,617
ヌエバ・セゴビアにて。

162
00:17:52,617 --> 00:17:56,037
通りました
あの船は地獄だ。

163
00:17:57,222 --> 00:17:59,641
ちょっとまって。理解できない。

164
00:17:59,666 --> 00:18:02,877
なぜあなたの夫は
ヌエバセゴビアでは？

165
00:18:02,902 --> 00:18:04,654
そしてあなたはビサヤ出身です。

166
00:18:05,273 --> 00:18:06,408
聞いて、

167
00:18:06,690 --> 00:18:08,692
それについてお話します

168
00:18:08,717 --> 00:18:10,093
でも私は願っています

169
00:18:10,118 --> 00:18:11,494
あなたは私たちをあまり厳しく判断しないでください。

170
00:18:12,389 --> 00:18:14,558
だって、家に帰って、

171
00:18:14,583 --> 00:18:17,961
私たちの話を知っている人たち、

172
00:18:17,986 --> 00:18:20,205
彼らは私たちを見下しています。

173
00:18:25,483 --> 00:18:26,443
私たちはとても若かった

174
00:18:26,468 --> 00:18:28,887
私の兄のとき
そして私は孤児になりました。

175
00:18:34,278 --> 00:18:36,822
パパは事故で亡くなりました。

176
00:18:36,870 --> 00:18:40,682
彼らは私が年を取っていないと言った
覚えておくには十分です。

177
00:18:40,707 --> 00:18:41,916
私は5歳でした

178
00:18:41,941 --> 00:18:44,699
彼がトラックに轢かれたとき。

179
00:18:45,792 --> 00:18:47,838
母はそれをあまり良く思わなかった。

180
00:18:48,036 --> 00:18:49,955
彼女は傷心していました。

181
00:18:49,980 --> 00:18:51,963
彼女は自分自身を無視した。

182
00:18:52,149 --> 00:18:54,049
そして私たちも。

183
00:18:54,696 --> 00:18:56,353
彼らは私たちに言いました

184
00:18:56,407 --> 00:18:59,830
彼女は精神疾患を発症しました。

185
00:18:59,855 --> 00:19:02,662
それからある日、

186
00:19:02,687 --> 00:19:04,731
彼らは彼女が死んでいるのを発見した。

187
00:19:04,756 --> 00:19:06,883
彼女は首を吊って自殺した。

188
00:19:06,908 --> 00:19:09,202
リタ！

189
00:19:16,117 --> 00:19:18,828
なぜそんなことをしたのですか？

190
00:19:18,828 --> 00:19:21,681
親戚が取らなければならなかった
私と弟が入っています。

191
00:19:21,706 --> 00:19:24,459
しかしある日、

192
00:19:24,459 --> 00:19:27,111
私たちの叔母が私たちを広場に連れて行ってくれました。

193
00:19:27,896 --> 00:19:29,689
ここに座ってください、いいですか？

194
00:19:29,714 --> 00:19:31,611
- ここ？
- はい、はい。

195
00:19:32,233 --> 00:19:34,361
長くはかかりません。

196
00:19:34,386 --> 00:19:37,472
ちょっと散歩してみます、いいですか？

197
00:19:38,865 --> 00:19:40,492
おい！エド！

198
00:19:40,517 --> 00:19:42,143
長く待ちましたか？

199
00:19:42,168 --> 00:19:43,611
はい。

200
00:19:43,828 --> 00:19:47,666
こちらが私の甥です

201
00:19:47,691 --> 00:19:50,527
彼は私があなたに話した人です。

202
00:19:51,152 --> 00:19:52,445
ありがとう。

203
00:19:52,921 --> 00:19:56,591
いい子になってね。

204
00:19:56,616 --> 00:20:00,142
彼らは私の兄弟と言った
消えただけだ。

205
00:20:00,298 --> 00:20:02,175
彼らは彼を見つけることができなかった。

206
00:20:02,347 --> 00:20:04,174
家に帰ると、

207
00:20:04,199 --> 00:20:05,951
私はやるせない気持ちになりました。

208
00:20:06,017 --> 00:20:07,185
とても怖かったです。

209
00:20:07,210 --> 00:20:08,963
私は持っていませんでした
もう兄さん。

210
00:20:09,938 --> 00:20:12,732
彼らはもう彼を見つけることができなかった。

211
00:20:12,757 --> 00:20:15,869
彼らはそうすると言った
どこでも探しました。

212
00:20:16,194 --> 00:20:18,321
隣町でも。

213
00:20:18,346 --> 00:20:20,853
しかし、彼はちょうど去ってしまった。

214
00:20:21,057 --> 00:20:22,976
だから私は一人で育った

215
00:20:23,001 --> 00:20:25,472
叔父と叔母と一緒に。

216
00:20:25,578 --> 00:20:26,955
さらに悪いことに、

217
00:20:27,102 --> 00:20:30,375
いつも怖かった
叔母が私をいじめたからです。

218
00:20:30,400 --> 00:20:32,694
彼女は言うだろう
私は彼女の実の子供ではありませんでした。

219
00:20:32,719 --> 00:20:35,722
私はただの重荷だったのだと。

220
00:20:36,464 --> 00:20:38,550
いやあ、それは強烈ですね。

221
00:20:38,575 --> 00:20:40,910
食べたほうがいいよ

222
00:20:40,935 --> 00:20:42,533
または何かを飲みます。

223
00:20:44,581 --> 00:20:45,582
ここ。

224
00:20:46,082 --> 00:20:49,502
休憩してください。

225
00:21:01,639 --> 00:21:03,057
それは良いです。

226
00:21:12,292 --> 00:21:13,251
何か欲しいですか？

227
00:21:13,276 --> 00:21:14,586
- 大丈夫です。
- 半分でもいいですよ。

228
00:21:14,611 --> 00:21:16,404
いいえ、大丈夫です。ありがとう。

229
00:21:16,429 --> 00:21:17,847
水。

230
00:21:20,629 --> 00:21:23,340
さらにご希望の場合は、
もっと食べ物があるよ。

231
00:21:23,365 --> 00:21:26,368
あなたはあなたに似ています
もう少し食べてもいいかもしれない。

232
00:21:27,265 --> 00:21:29,225
ショックを受けていますか？

233
00:21:29,250 --> 00:21:32,128
ひどい過去があったと話しました。

234
00:21:33,644 --> 00:21:35,446
これで終わりにさせてください。

235
00:21:36,316 --> 00:21:39,361
後で私の話に戻ります。

236
00:21:52,334 --> 00:21:54,463
16歳になったとき、

237
00:21:55,151 --> 00:21:57,216
普段は家に残っていました。

238
00:21:57,720 --> 00:22:01,804
それは初めてです
叔父が私を性的虐待しました。

239
00:22:20,902 --> 00:22:21,736
しー、静かにして！

240
00:22:21,761 --> 00:22:23,457
静かに！

241
00:22:23,517 --> 00:22:25,602
お願いです、やめてください…

242
00:22:28,576 --> 00:22:30,370
殺しますよ！

243
00:22:30,395 --> 00:22:32,188
ごめんなさい。

244
00:22:32,213 --> 00:22:34,132
あなたの叔父さんは気が狂っているよ。

245
00:22:34,624 --> 00:22:35,917
彼は今どこにいますか？

246
00:22:35,942 --> 00:22:37,817
おばさんは何もしなかったの？

247
00:22:41,364 --> 00:22:43,199
謝る必要はないよ、ロッド。

248
00:22:43,770 --> 00:22:46,814
あなたはそれとは何の関係もありませんでした。

249
00:22:48,620 --> 00:22:50,831
誰にも言っていなかったので、

250
00:22:50,957 --> 00:22:53,001
叔父が私を脅しました。

251
00:22:53,543 --> 00:22:54,627
どうしたの？

252
00:22:54,652 --> 00:22:57,030
彼女は私を信じていません。

253
00:22:57,726 --> 00:22:59,937
彼女はただ私を殴るだけです、

254
00:23:00,630 --> 00:23:03,160
そして私を嘘つき呼ばわりします。

255
00:23:08,164 --> 00:23:10,201
それ以来、

256
00:23:10,226 --> 00:23:12,864
彼女は私をケソンシティに送ってくれました。

257
00:23:14,143 --> 00:23:18,506
私はそこでウェイトレスとして働きました。

258
00:23:19,287 --> 00:23:22,790
私は世話をしていました
彼らの小さな飲食店も。

259
00:23:26,443 --> 00:23:28,778
もう大学には行かなかった

260
00:23:28,803 --> 00:23:32,807
それで彼らのいとこたちが私を助けてくれました

261
00:23:32,832 --> 00:23:34,709
職業訓練コースを受講します。

262
00:23:34,734 --> 00:23:36,982
そこで私は
マッサージを学びました。

263
00:23:38,671 --> 00:23:40,632
あなたの話は長引いています。

264
00:23:41,507 --> 00:23:43,134
私が知りたかったことはすべて

265
00:23:43,159 --> 00:23:44,912
それはあなたのラブストーリーについてでした。

266
00:23:45,430 --> 00:23:48,141
何が起こったのか
あなたとあなたの夫は？

267
00:23:48,181 --> 00:23:50,621
それを教えてください。

268
00:23:50,646 --> 00:23:51,902
心配しないでください。

269
00:23:52,228 --> 00:23:54,397
それについては行きます。

270
00:23:54,422 --> 00:23:55,924
我慢して。

271
00:23:56,064 --> 00:23:57,565
少しすれば分かります。

272
00:23:58,041 --> 00:24:01,544
私はケソンシティに4年間住んでいました。

273
00:24:01,569 --> 00:24:03,780
しかし、私がここマニラにいる間、

274
00:24:03,780 --> 00:24:05,657
叔母が私に電話しました。

275
00:24:05,657 --> 00:24:07,367
ラインス！ラインス！

276
00:24:07,392 --> 00:24:09,640
誰かがあなたに電話しています。

277
00:24:26,653 --> 00:24:28,112
男が来たって言ってた

278
00:24:28,137 --> 00:24:30,181
ネグロス島の自宅へ

279
00:24:30,206 --> 00:24:32,894
トトだと主張する。

280
00:24:32,919 --> 00:24:35,314
生き別れた私の兄弟よ！

281
00:24:35,620 --> 00:24:38,331
それで叔母が彼にあげました

282
00:24:38,356 --> 00:24:40,744
ケソンシティの私の住所。

283
00:24:40,769 --> 00:24:42,354
そしてある日、

284
00:24:42,460 --> 00:24:46,798
あの男は突然
私の住んでいるところに現れた

285
00:24:46,823 --> 00:24:49,138
そして彼は私の兄弟だと言った！

286
00:24:55,998 --> 00:24:56,916
ラインス！

287
00:24:58,000 --> 00:24:58,918
ラインス！

288
00:25:00,520 --> 00:25:01,688
最初は、

289
00:25:01,713 --> 00:25:03,569
信じられませんでした。

290
00:25:03,690 --> 00:25:05,900
しかし、私は徐々に彼の顔を認識しました。

291
00:25:05,925 --> 00:25:07,176
そして心の中でそう感じたのです…

292
00:25:07,176 --> 00:25:08,678
それは本当に彼だった！

293
00:25:08,678 --> 00:25:11,013
私は彼の周りに手を投げました

294
00:25:11,013 --> 00:25:13,474
そして私たちは一緒に泣きました。

295
00:25:14,016 --> 00:25:15,143
その後、

296
00:25:15,168 --> 00:25:17,962
彼は私をヌエバ・セゴビアに連れて行ってくれました。

297
00:25:18,871 --> 00:25:22,542
そして彼は私を生かしてくれた
そこで妻と一緒に、

298
00:25:22,567 --> 00:25:24,244
しおにー。

299
00:25:24,460 --> 00:25:25,878
彼らは、
結婚して2年

300
00:25:25,903 --> 00:25:27,775
しかし彼らにはまだ子供がいません。

301
00:25:28,506 --> 00:25:31,008
シオニーさんはとても綺麗なので、

302
00:25:31,033 --> 00:25:32,783
そしてとてもセクシーです。

303
00:25:32,844 --> 00:25:34,846
ほら、彼女は日本で働いているのよ！

304
00:25:34,871 --> 00:25:36,289
彼女は意地悪だと思った

305
00:25:36,314 --> 00:25:38,504
そして作らないだろう
歓迎されていると感じます。

306
00:25:38,558 --> 00:25:39,851
しかし、その後、

307
00:25:39,876 --> 00:25:41,394
私たちは本当にお互いにウォーミングアップしました。

308
00:25:41,419 --> 00:25:42,420
彼女は私にも教えてくれました

309
00:25:42,445 --> 00:25:43,964
自分をもっと大切にするために。

310
00:25:44,130 --> 00:25:45,089
ドレスアップの方法

311
00:25:45,114 --> 00:25:46,616
そしてメイクをします。

312
00:25:50,485 --> 00:25:52,018
あなたはとても美しいです。

313
00:25:54,849 --> 00:25:57,935
兄が引き取ってくれたので

314
00:25:57,935 --> 00:26:00,062
そして私たちは皆一緒に住んでいた

315
00:26:00,087 --> 00:26:02,160
私たちはお互いに残った唯一の家族です。

316
00:26:02,315 --> 00:26:05,234
シオニー以来
日本に帰国しました、

317
00:26:05,234 --> 00:26:06,944
彼はいつも持ってきてくれました

318
00:26:06,944 --> 00:26:09,530
仕事の後に私への自宅への贈り物。

319
00:26:09,530 --> 00:26:11,908
彼は私に新しい服を買ってくれるでしょう、

320
00:26:11,908 --> 00:26:13,618
そして私をいろんな場所に連れて行ってくれました。

321
00:26:13,618 --> 00:26:14,952
彼はそうだったに違いない

322
00:26:14,952 --> 00:26:18,581
失われた時間を埋め合わせます。

323
00:26:19,332 --> 00:26:21,000
あなた専用の石鹸を持ってきました、

324
00:26:21,000 --> 00:26:22,251
歯ブラシ、歯磨き粉。

325
00:26:22,251 --> 00:26:23,377
でもご存知の通り、

326
00:26:23,377 --> 00:26:24,837
私が学んだことはそれだけではありません

327
00:26:24,837 --> 00:26:27,590
兄の家に住んでいます。

328
00:26:27,590 --> 00:26:29,308
そこで気づいたのが…

329
00:26:29,344 --> 00:26:30,845
ご存知ですか…

330
00:26:30,900 --> 00:26:33,144
セックス。

331
00:26:44,624 --> 00:26:45,808
あのね？

332
00:26:46,083 --> 00:26:48,503
いつも聞いています

333
00:26:48,528 --> 00:26:50,863
隣の部屋でやってます。

334
00:27:40,788 --> 00:27:41,956
それ以来、

335
00:27:41,956 --> 00:27:43,124
こっそり覗いてきました

336
00:27:43,124 --> 00:27:44,834
彼らがそれに取り組むときはいつでも。

337
00:27:44,834 --> 00:27:47,169
神様、彼らはやっていたのです
いろいろなこと

338
00:27:47,169 --> 00:27:49,005
いろんな立場で！

339
00:27:49,005 --> 00:27:51,507
私はシオニーに嫉妬していました。

340
00:27:51,507 --> 00:27:53,426
私は自分自身にこう言いました。

341
00:27:53,426 --> 00:27:55,970
男がいるのはいいことだろう。

342
00:27:55,970 --> 00:27:58,890
シオニーもとても楽しんでいるようです

343
00:27:58,890 --> 00:28:01,089
私の兄のとき
彼女に体当たりする。

344
00:28:01,271 --> 00:28:04,089
羨ましさで唇を噛むばかりです。

345
00:30:22,366 --> 00:30:23,117
持続する。

346
00:30:23,117 --> 00:30:25,536
あなたはただ私に言ってるだけです
これらすべてのセックスの話。

347
00:30:25,536 --> 00:30:27,913
なぜ教えてくれないのですか
私にあなたのラブストーリーは？

348
00:30:27,938 --> 00:30:29,372
それが私が知りたいことです。

349
00:30:30,249 --> 00:30:31,459
私の弟は…

350
00:30:33,794 --> 00:30:34,628
彼は私の夫です

351
00:30:34,628 --> 00:30:36,175
そしてその人は
私を妊娠させました。

352
00:30:36,814 --> 00:30:37,940
なんと...

353
00:30:37,965 --> 00:30:39,441
ちゃんと聞こえましたか？

354
00:30:39,817 --> 00:30:43,070
誰なのか聞いてみた
子供の父親。

355
00:30:43,095 --> 00:30:45,498
そしてあなたは私にこう言っています
それはあなたの弟のトトですか？

356
00:30:46,432 --> 00:30:47,975
正しく聞こえました。

357
00:30:48,851 --> 00:30:51,462
トト兄さん
私の子供の父親です。

358
00:30:52,621 --> 00:30:54,957
シオニーは長い間不在でした。

359
00:30:54,982 --> 00:30:57,548
彼女の海外での契約
延長され続けた。

360
00:31:12,833 --> 00:31:14,752
いくらか見ました

361
00:31:14,777 --> 00:31:16,774
まるで夫婦のようだった。

362
00:31:19,774 --> 00:31:23,027
私にしてほしいの
シオニーに何をするの？

363
00:31:23,052 --> 00:31:24,303
何？

364
00:31:42,488 --> 00:31:44,698
私たちはそれが間違いであることを知っていました。

365
00:31:44,698 --> 00:31:46,534
私たちは罪の中に生きていました。

366
00:31:46,534 --> 00:31:49,495
でも、絶対にあってはいけないことは、
私たちの間に起こった。

367
00:31:49,520 --> 00:31:52,276
私たちはとても惹かれました
お互いに

368
00:31:52,473 --> 00:31:53,516
ある点に達するまで

369
00:31:53,541 --> 00:31:55,727
私たちがいた場所
セックスをたくさんすること。

370
00:31:55,850 --> 00:31:58,556
特にそれ以来
シオニーはいなかった。

371
00:36:09,938 --> 00:36:11,690
悲しみを埋めてあげる

372
00:36:11,715 --> 00:36:14,024
そして彼は妻への憧れを抱いています。

373
00:36:14,276 --> 00:36:17,488
私たちの罪が実を結ぶまでは。

374
00:36:17,513 --> 00:36:20,307
自分の弟が植えたもの
私の中に赤ちゃんがいる。

375
00:36:23,560 --> 00:36:24,311
ラインス？

376
00:36:24,937 --> 00:36:25,562
ラインス？

377
00:36:25,587 --> 00:36:27,005
大丈夫ですか？

378
00:36:33,904 --> 00:36:35,532
誰にも知らせることができませんでした。

379
00:36:35,756 --> 00:36:38,926
それで、シオニーの間
去年はなくなってしまいましたが、

380
00:36:38,951 --> 00:36:40,970
なぜなら日本だから
ロックダウンに入り、

381
00:36:41,245 --> 00:36:42,162
兄が決めた

382
00:36:42,187 --> 00:36:44,759
私をビサヤ諸島に連れて帰ります。

383
00:36:45,557 --> 00:36:49,353
生きること、産むこと
とりあえずそこに。

384
00:36:49,378 --> 00:36:51,407
起こったことに心を痛めています。

385
00:36:51,480 --> 00:36:52,856
もう一度、

386
00:36:52,881 --> 00:36:55,050
憂鬱な気分になった

387
00:36:55,075 --> 00:36:56,827
子供を抱えながら。

388
00:36:57,277 --> 00:36:58,237
時期もありました

389
00:36:58,262 --> 00:37:00,589
子供を中絶したいと思ったとき。

390
00:37:00,614 --> 00:37:02,491
私の悲しみは続いた

391
00:37:02,516 --> 00:37:04,059
出産するまでは。

392
00:37:05,018 --> 00:37:07,020
兄は私の側にいませんでした。

393
00:37:07,045 --> 00:37:10,799
私は孤独を感じ、見捨てられたように感じました。

394
00:37:31,295 --> 00:37:32,212
ラインス？

395
00:37:33,755 --> 00:37:34,590
ラインス。

396
00:37:34,590 --> 00:37:35,716
ここで泣くなよ。

397
00:37:35,716 --> 00:37:36,925
まとめてください。

398
00:37:36,925 --> 00:37:38,177
涙を拭いてください。

399
00:37:38,880 --> 00:37:39,961
泣くのはやめて、ラインス。

400
00:37:40,512 --> 00:37:41,680
人々はこう思うかもしれない

401
00:37:41,705 --> 00:37:42,956
あなたを泣かせてしまったのです。

402
00:38:00,841 --> 00:38:04,761
ロッド、言い過ぎなのはわかってるけど…

403
00:38:04,786 --> 00:38:07,056
電話を借りてもいいですか？

404
00:38:07,081 --> 00:38:09,792
兄に電話するだけです。

405
00:38:09,850 --> 00:38:10,559
もちろん。

406
00:38:10,584 --> 00:38:12,186
でもプリペイドだよね
だから急いでください。

407
00:38:12,211 --> 00:38:13,618
クレジットがなくなる可能性があります。

408
00:38:13,854 --> 00:38:15,189
彼の番号を知っていますか?

409
00:38:15,214 --> 00:38:17,007
はい、覚えてあります。

410
00:38:17,032 --> 00:38:17,991
早速です。

411
00:38:28,887 --> 00:38:30,102
くそー、

412
00:38:30,746 --> 00:38:32,581
電話がつながりません。

413
00:38:32,606 --> 00:38:35,009
もしかしたら彼は番号を変えたのかもしれない。

414
00:38:35,734 --> 00:38:37,778
実は彼は知らない

415
00:38:37,803 --> 00:38:39,555
私たちは彼に会いに来ています。

416
00:38:42,032 --> 00:38:44,076
後でまた借りてもいいですか？

417
00:38:44,118 --> 00:38:46,759
- もう一度試してみます。
- もちろん、問題ありません。

418
00:38:47,454 --> 00:38:54,688
被害者は警備主任
軍曹メルチョル・メルカドと彼の二人の男たち…

419
00:38:57,439 --> 00:38:59,233
サンラファエル行きの乗客は準備を整えます。

420
00:38:59,258 --> 00:39:00,592
私たちはここにいます。

421
00:39:00,617 --> 00:39:02,844
確認して保管してください
自分の持ち物に目を向けてください。

422
00:39:02,869 --> 00:39:04,162
どうもありがとうございます。

423
00:39:22,155 --> 00:39:23,156
ところで、ラインス。

424
00:39:23,181 --> 00:39:25,049
計画は何ですか
セゴビアに着いたら？

425
00:39:25,217 --> 00:39:27,135
どうやって伝えるつもりですか

426
00:39:27,160 --> 00:39:29,521
あなたの兄の妻
あの赤ちゃんのこと？

427
00:39:30,264 --> 00:39:32,849
シオニーが帰ってきた
先月の我が家。

428
00:39:32,874 --> 00:39:35,493
彼女はすでに知っています
何が起こったのか。

429
00:39:36,098 --> 00:39:40,524
私たちはそれを秘密にしておくことができませんでした
私たちの隣人から。

430
00:39:40,549 --> 00:39:43,962
彼女はすぐに気づいた
街にいる彼女の友達から。

431
00:39:44,344 --> 00:39:47,306
何か分かりません
正直に彼らに伝えること。

432
00:39:47,949 --> 00:39:50,034
私は取引しません
あなたと一緒の場所。

433
00:39:50,096 --> 00:39:51,890
あなたの人生はテレビシリーズのようなものです。

434
00:39:56,171 --> 00:40:00,425
あなたの赤ちゃんの名前は何ですか、
ちなみに？

435
00:40:00,502 --> 00:40:01,587
ああ。

436
00:40:01,612 --> 00:40:03,238
リンジーです。

437
00:40:03,263 --> 00:40:05,641
私の美しい女の赤ちゃん。

438
00:40:06,700 --> 00:40:08,869
ラインス、それは良いかもしれない
あなたとあなたの赤ちゃんのためのアイデア

439
00:40:08,869 --> 00:40:12,331
リフレッシュしたり、シャワーを浴びたりするために
経由地に着いたとき。

440
00:40:12,356 --> 00:40:14,650
赤ちゃんの安全を守るために。

441
00:40:16,126 --> 00:40:18,295
あなたのことを教えていただけますか
完全な名前ですか？

442
00:40:18,295 --> 00:40:20,881
それに、あなたは何をしますか？

443
00:40:20,881 --> 00:40:22,424
家族はいますか？

444
00:40:22,449 --> 00:40:24,206
子供たち？妻？

445
00:40:24,651 --> 00:40:28,280
私はロドルフォ・パディラ・ジュニアです。

446
00:40:28,305 --> 00:40:29,640
私は船員です。

447
00:40:29,665 --> 00:40:32,620
マニラに行ってきました
必要書類を揃えるために。

448
00:40:32,701 --> 00:40:34,786
一週間以内に、

449
00:40:34,811 --> 00:40:37,235
豪華客船に乗り込みます。

450
00:40:37,584 --> 00:40:40,946
そして私は独身です、
そして交流する準備ができています。

451
00:40:45,405 --> 00:40:47,240
それであなたは船員です。

452
00:40:49,220 --> 00:40:50,469
なぜ？

453
00:40:50,494 --> 00:40:52,454
何かありますか
私たちの職業に反対ですか？

454
00:40:52,479 --> 00:40:54,940
私の良心は明らかです。

455
00:41:05,734 --> 00:41:08,070
お金がなかった
チケットを買うために。

456
00:41:08,095 --> 00:41:09,179
ただリスクを取っただけだ

457
00:41:09,204 --> 00:41:11,729
マニラ行きの船に乗り込む。

458
00:41:11,823 --> 00:41:14,415
なんとか滑り込めました

459
00:41:14,534 --> 00:41:16,453
しかし彼らは私を捕まえました...

460
00:41:16,478 --> 00:41:18,563
船の警備員。

461
00:41:18,563 --> 00:41:21,900
彼らは私を
最高警備責任者のオフィス。

462
00:41:21,900 --> 00:41:25,487
そこが私の
地獄の悪夢が始まった。

463
00:41:25,487 --> 00:41:27,823
あのクソモンスターたちと。

464
00:41:28,646 --> 00:41:30,815
これは誰ですか？

465
00:41:30,884 --> 00:41:32,344
なぜ彼女をここに連れてきたのですか？

466
00:41:32,369 --> 00:41:34,413
先生、私たちは彼女が列をスキップしているのを見つけました。

467
00:41:34,438 --> 00:41:35,939
チケットはありません。

468
00:41:36,331 --> 00:41:38,041
無料で乗車しようとしていると思います。

469
00:41:39,373 --> 00:41:41,352
チケットはそうではありません
それだけの費用もかかります。

470
00:41:41,873 --> 00:41:44,665
なぜ乗ったのか
チケットなしで船に行きますか？

471
00:41:45,350 --> 00:41:47,157
これは慈善活動だと思いますか？

472
00:41:48,529 --> 00:41:50,990
一生懸命働いている人たちがいる

473
00:41:51,015 --> 00:41:54,517
彼らは余裕があったので
この船のチケット。

474
00:41:55,028 --> 00:41:57,126
そして、あなたは無料乗車を期待していますか？

475
00:42:02,440 --> 00:42:04,337
ごめんなさい、先生。

476
00:42:04,911 --> 00:42:06,986
ただお金がないんです。

477
00:42:09,423 --> 00:42:11,071
運賃のお金がありません。

478
00:42:13,160 --> 00:42:15,620
何が欲しいですか
私たちはあなたと関係がありますか？

479
00:42:17,053 --> 00:42:18,876
投げましょうか
船から降りたの？

480
00:42:19,153 --> 00:42:20,453
やめてください！

481
00:42:21,560 --> 00:42:24,563
本当に必要なだけ
マニラに行くために。

482
00:42:24,588 --> 00:42:25,939
本当にごめんなさい。

483
00:42:25,964 --> 00:42:28,341
私たちにはもう家がありません

484
00:42:28,366 --> 00:42:30,118
県内に戻ること。

485
00:42:31,321 --> 00:42:33,909
私の夫はヌエバ・セゴビアにいます。

486
00:42:33,934 --> 00:42:35,462
そこに着くだけでいいのです。

487
00:42:36,518 --> 00:42:38,493
あなたが探しているのは
あなたの夫、あなたは？

488
00:42:42,103 --> 00:42:45,837
皆さんそう言ってますよ
私たちがあなたを捕まえるとき。

489
00:42:46,625 --> 00:42:48,392
同じような言い訳にはもう飽きた。

490
00:42:55,157 --> 00:42:56,409
そこには何が入っているのでしょうか？

491
00:42:59,122 --> 00:43:00,123
- サンチェス。
- お客様。

492
00:43:01,349 --> 00:43:03,351
- 彼女のバッグをチェックしてください。
- わかりました、先生。

493
00:43:03,376 --> 00:43:06,046
彼女は隠れているかもしれない
現金や宝石類。

494
00:43:06,071 --> 00:43:08,406
たぶん彼女は払えるだろう
何か他のものと一緒に。

495
00:43:10,202 --> 00:43:13,230
先生、ごめんなさい。
私が持っているのはそれだけです。

496
00:43:13,255 --> 00:43:15,741
- お客様。
- 全部取ってもいいよ。

497
00:43:17,224 --> 00:43:19,142
このモデルは古いものです。

498
00:43:20,139 --> 00:43:21,868
私は何を考えているのでしょうか
これと関係があるの？

499
00:43:22,408 --> 00:43:24,618
無駄だ。

500
00:43:25,857 --> 00:43:26,608
ここ。

501
00:43:27,651 --> 00:43:28,652
神。

502
00:43:29,861 --> 00:43:30,904
サンチェス。

503
00:43:30,904 --> 00:43:32,155
写真を撮ってください。

504
00:43:32,180 --> 00:43:33,765
私はすでにそうしました、先生。

505
00:43:34,574 --> 00:43:36,493
彼女に報告します
後でオフィスへ。

506
00:43:37,828 --> 00:43:38,995
吸い取り紙も提出しましたか？

507
00:43:38,995 --> 00:43:40,163
はい、先生。

508
00:43:41,414 --> 00:43:42,290
では、私たちは何も知らないのですか？

509
00:43:42,315 --> 00:43:43,321
はい、先生。

510
00:44:20,950 --> 00:44:22,994
しかし先生、彼女は臭いです。

511
00:44:23,811 --> 00:44:25,479
しかし、彼女の肌は滑らかに見えます。

512
00:44:30,730 --> 00:44:32,232
渡してください
今のところあなたの赤ちゃん。

513
00:44:32,257 --> 00:44:33,470
- お客様？
- それを私にください。

514
00:44:33,495 --> 00:44:34,663
- 続けてください。
- あなたの赤ちゃんを抱かせてください。

515
00:44:34,688 --> 00:44:36,069
- やるだけ。
- お願いします、先生。

516
00:44:36,094 --> 00:44:38,346
- 彼女には何も起こらないよ。
- 私の赤ちゃんを連れて行かないでください。

517
00:44:38,346 --> 00:44:40,348
- 手放す。何も起こらないよ。
- 来て。

518
00:44:40,348 --> 00:44:41,057
ただ与えてください。

519
00:44:41,057 --> 00:44:43,310
どうかご容赦ください。

520
00:44:43,310 --> 00:44:44,936
- 来て。
- 私の赤ちゃんではありません。

521
00:44:44,936 --> 00:44:46,021
- お願いします、先生。
- それを私にください。

522
00:44:46,021 --> 00:44:47,397
対応させていただきます。

523
00:44:47,397 --> 00:44:48,982
黙って、黙って、ベイビー。

524
00:44:48,982 --> 00:44:50,525
- 私の赤ちゃん…
- 大丈夫だよ、ベイビー。

525
00:44:50,525 --> 00:44:52,110
- お願いです、彼女を傷つけないでください。
- わかりました。

526
00:44:52,110 --> 00:44:54,070
- 彼女を連れ去らないでください。
- もう泣く必要はありません。

527
00:44:54,070 --> 00:44:55,572
大丈夫です。

528
00:44:58,992 --> 00:45:00,035
電話します。

529
00:45:00,035 --> 00:45:01,745
わかりました、先生。

530
00:45:13,131 --> 00:45:14,507
服を脱いでください。

531
00:45:16,092 --> 00:45:17,177
それを脱いでください。

532
00:45:18,219 --> 00:45:19,262
したくないです。

533
00:45:20,931 --> 00:45:21,890
続けてください。

534
00:45:21,890 --> 00:45:23,058
したくないです。

535
00:45:23,058 --> 00:45:24,225
脱いでください。

536
00:45:24,225 --> 00:45:26,353
- したくないです。
- 続けてください。

537
00:45:26,353 --> 00:45:29,773
- 服を脱いでいます。
- お願いします。先生、憐れんでください。

538
00:45:29,773 --> 00:45:32,025
あなたの赤ちゃん、そこにいます。

539
00:45:32,025 --> 00:45:33,318
あなたの赤ちゃんがいます。

540
00:45:34,569 --> 00:45:35,779
私の赤ちゃん…

541
00:45:36,780 --> 00:45:37,989
服を脱いでください。

542
00:45:39,032 --> 00:45:40,075
続けてください。

543
00:45:43,009 --> 00:45:44,287
それでおしまい。

544
00:45:46,706 --> 00:45:47,999
あなたのシャツも。

545
00:45:54,464 --> 00:45:58,093
- 急いで。
- やめてください、先生。

546
00:45:58,843 --> 00:46:00,637
それらを削除してください。

547
00:46:01,805 --> 00:46:04,099
したくないです。

548
00:46:04,933 --> 00:46:08,048
あなたの赤ちゃんのことを考えてください。

549
00:46:10,397 --> 00:46:12,190
急いで、

550
00:46:12,215 --> 00:46:14,926
それで終わりにしましょう。

551
00:46:20,532 --> 00:46:21,574
触ってみてください。

552
00:46:24,577 --> 00:46:25,745
触ってみてください。

553
00:46:27,789 --> 00:46:29,666
さあ、待ってください。

554
00:46:30,542 --> 00:46:32,711
もうすぐ終わります。

555
00:46:33,962 --> 00:46:35,463
続けてください。

556
00:46:39,634 --> 00:46:41,011
やってみろよ。

557
00:46:43,263 --> 00:46:44,389
待ってください。

558
00:46:45,890 --> 00:46:47,475
口に入れてください。

559
00:47:09,247 --> 00:47:11,474
後で。後で彼女を連れて行ってください。

560
00:47:11,499 --> 00:47:12,834
- お客様。
- これにはそれほど時間はかかりません。

561
00:47:12,834 --> 00:47:14,169
- もうすぐ終わります。
- 私の赤ちゃん...

562
00:47:14,169 --> 00:47:15,420
返してくれ――

563
00:47:15,420 --> 00:47:16,470
これにはそれほど時間はかかりません。

564
00:47:17,689 --> 00:47:19,441
すぐに終わります。

565
00:47:19,466 --> 00:47:21,693
- すぐに終わるって言ったのに！
- 私のベイビー！

566
00:47:21,718 --> 00:47:22,552
大騒ぎはやめてください！

567
00:47:22,577 --> 00:47:24,037
したくない！

568
00:47:25,221 --> 00:47:26,014
動くのをやめてください！

569
00:47:27,907 --> 00:47:28,616
すぐに終わりますよ。

570
00:47:28,641 --> 00:47:30,376
大騒ぎはやめてください
さもなければ殺します！

571
00:47:31,102 --> 00:47:33,772
めちゃくちゃ投げるよ
あなたは出て行きます、誓います。

572
00:47:34,481 --> 00:47:35,982
私は黙って言った。

573
00:47:41,029 --> 00:47:42,485
すぐに終わりますよ。

574
00:47:44,422 --> 00:47:46,396
大騒ぎするのをやめてください、さもなければあなたを殺します！

575
00:47:46,421 --> 00:47:48,251
殺しますよ！

576
00:48:12,852 --> 00:48:14,704
ここに来て。あなたの番です。

577
00:48:17,857 --> 00:48:19,181
ミスター！

578
00:48:19,317 --> 00:48:21,142
お客様！

579
00:50:53,346 --> 00:50:54,847
彼女に何か食べるものをあげてください。

580
00:50:55,348 --> 00:50:56,391
はい、先生。

581
00:50:57,767 --> 00:50:58,643
ここに座ってください。

582
00:50:59,452 --> 00:51:00,596
そしてこれも…

583
00:51:00,620 --> 00:51:01,746
何を待っていますか?

584
00:51:01,771 --> 00:51:02,647
ここに座ってください。

585
00:51:03,481 --> 00:51:04,357
座る。

586
00:51:13,032 --> 00:51:14,742
食べる。

587
00:51:15,451 --> 00:51:16,786
あなたはドリルを知っています。

588
00:51:17,704 --> 00:51:19,372
誰にも言わないでください。

589
00:51:20,832 --> 00:51:23,167
ご存知ですか？
あなたに起こるでしょう。

590
00:51:23,167 --> 00:51:24,711
理解する？

591
00:51:26,546 --> 00:51:27,755
どうぞ。食べる。

592
00:52:24,585 --> 00:52:26,921
お金も払ってもらえますか？
あなたは嫌いな人ですか？

593
00:52:27,023 --> 00:52:29,025
これはもうクソじゃない、

594
00:52:29,050 --> 00:52:30,676
後払い制度。

595
00:52:31,127 --> 00:52:34,047
そう、このひどい変態どもよ。

596
00:52:34,072 --> 00:52:36,240
電話すらない
クレジットまたは電子キャッシュ。

597
00:52:38,092 --> 00:52:40,553
君たちだ
私たちに借りがある人。

598
00:52:40,578 --> 00:52:43,296
取得を許可します
この船に乗って。

599
00:52:43,321 --> 00:52:44,572
右。

600
00:52:44,682 --> 00:52:47,022
あなたは何点得点しますか
クライアントはここにいるの？

601
00:52:47,643 --> 00:52:49,139
二？三つ？

602
00:52:49,604 --> 00:52:50,632
ファック、

603
00:52:50,934 --> 00:52:53,353
あなたはそうあるべきです
私たちに割り勘を与えてくれます。

604
00:52:54,894 --> 00:52:58,413
あなたはできると思います
自分の仕事だけをしてください

605
00:52:58,714 --> 00:53:00,280
会費を支払わずに？

606
00:53:01,140 --> 00:53:04,018
無料のランチなどありません。

607
00:53:04,894 --> 00:53:05,895
どうぞ。

608
00:53:05,920 --> 00:53:07,672
お世話になります。

609
00:53:09,774 --> 00:53:12,026
マッサージしてください
ここのボールが痛む。

610
00:53:25,500 --> 00:53:26,918
いくら？

611
00:53:29,627 --> 00:53:31,421
続けてください。自分のやるべきことをやってください。

612
00:53:41,472 --> 00:53:42,473
ありがとう。

613
00:53:46,421 --> 00:53:48,498
こんばんは、奥様。

614
00:53:49,459 --> 00:53:51,725
ちょっとここに座ってもいいですか？

615
00:53:52,024 --> 00:53:54,264
そこには？そこには誰も住んでいません。

616
00:53:59,882 --> 00:54:01,300
こんばんは。

617
00:54:01,325 --> 00:54:02,869
こんばんは、奥様。

618
00:54:02,894 --> 00:54:05,077
あなたはマッサージ師ですか？

619
00:54:06,472 --> 00:54:09,725
これが私の副業です

620
00:54:09,750 --> 00:54:11,952
でも自分の腰が痛い。

621
00:54:12,420 --> 00:54:14,983
けいれんです。
まともに眠れなくなりますよ。

622
00:54:15,072 --> 00:54:16,413
本当に痛いです。

623
00:54:17,383 --> 00:54:18,342
ご存知ですか、奥様、

624
00:54:18,367 --> 00:54:20,110
マッサージの仕方も分かります。

625
00:54:20,219 --> 00:54:21,429
ご希望の場合は、

626
00:54:21,429 --> 00:54:23,014
お手伝いできました

627
00:54:23,014 --> 00:54:24,891
背中の痛みを和らげます。

628
00:54:24,891 --> 00:54:26,350
わかりました、お願いします、あなた。

629
00:54:26,350 --> 00:54:28,853
私の赤ちゃんをここに寝かせましょう。

630
00:54:28,853 --> 00:54:30,146
それは痛い。

631
00:54:30,146 --> 00:54:32,106
きっと頑固な結び目でしょう。

632
00:54:39,453 --> 00:54:41,080
はい、振り返ってください。

633
00:54:42,575 --> 00:54:43,743
はい、お願いします。

634
00:54:43,768 --> 00:54:45,770
すぐそこです。ああ。

635
00:54:46,093 --> 00:54:49,996
- 行きます。
- あの嵐で、家の屋根が吹き飛ばされました。

636
00:54:50,105 --> 00:54:53,066
私たちの屋根は吹き飛ばされました。

637
00:54:53,144 --> 00:54:53,895
何てことだ！

638
00:54:53,920 --> 00:54:55,379
私たちは皆ずぶ濡れになりました。

639
00:54:55,404 --> 00:54:58,627
そして腰が痛くなり始めました。

640
00:54:59,837 --> 00:55:04,322
奥様、持っていますか？
そこに効率的なオイルはありますか？

641
00:55:04,347 --> 00:55:05,431
ああ、はい。

642
00:55:05,456 --> 00:55:09,252
私はいつもオイルを持ち歩いています。

643
00:55:09,964 --> 00:55:12,133
ここ、ここ。

644
00:55:13,231 --> 00:55:16,234
いつもここに持っています。

645
00:55:19,962 --> 00:55:22,089
ココナッツオイル

646
00:55:22,114 --> 00:55:26,827
そして様々な種類のハーブ。

647
00:55:26,827 --> 00:55:28,454
これは効果的です。

648
00:55:28,454 --> 00:55:29,872
続けてください。

649
00:55:40,299 --> 00:55:41,259
続けてください、あなた。

650
00:55:42,385 --> 00:55:43,898
ああ。

651
00:55:51,269 --> 00:55:53,396
そこには。おばあちゃん、どんな気分？

652
00:55:53,896 --> 00:55:54,814
ああ、そうです。

653
00:55:56,107 --> 00:55:58,651
あなたは良いマッサージ師です、

654
00:55:58,903 --> 00:56:01,397
少し痛いですが、

655
00:56:01,796 --> 00:56:04,257
それも気持ちいいです。

656
00:56:04,294 --> 00:56:07,927
ほら、私が取り上げたの
職業コース

657
00:56:07,952 --> 00:56:09,453
マッサージセラピストとして。

658
00:56:09,478 --> 00:56:11,234
それで私はいくつかのことを知っています。

659
00:56:13,040 --> 00:56:14,083
それでは行きます。

660
00:56:14,083 --> 00:56:15,418
ああ、ありがとう。

661
00:56:16,669 --> 00:56:18,421
ここにあります。

662
00:56:18,729 --> 00:56:20,064
良いですか？

663
00:56:20,089 --> 00:56:21,299
ああ、はい。

664
00:56:21,324 --> 00:56:23,267
気分が良くなりました。

665
00:56:24,051 --> 00:56:24,844
よし。

666
00:56:24,869 --> 00:56:28,181
常に覚えておいてください
オイルを塗るの、いいですか？

667
00:56:28,239 --> 00:56:31,158
腰痛を軽減するには。

668
00:56:31,183 --> 00:56:32,391
覚えておきます。

669
00:56:49,260 --> 00:56:51,762
おばあちゃん、あの種は何なの？

670
00:56:51,787 --> 00:56:54,457
それらは何のためにあるのでしょうか？

671
00:57:29,325 --> 00:57:33,120
これらは種です
薬用植物の--

672
00:57:36,207 --> 00:57:39,210
でも、静かにしていてください、あなた。

673
00:57:39,235 --> 00:57:41,070
それは秘密です。

674
00:57:49,278 --> 00:57:52,365
私はこれらの種を集めました

675
00:57:52,390 --> 00:57:55,935
山から
そしてビサヤの森。

676
00:57:56,721 --> 00:57:58,723
この種、

677
00:57:58,748 --> 00:58:01,584
漢方薬ではありません。

678
00:58:01,732 --> 00:58:03,795
これらは毒です。

679
00:58:19,100 --> 00:58:20,643
使用できます

680
00:58:20,668 --> 00:58:22,396
あなたの敵に対して

681
00:58:22,421 --> 00:58:24,122
または悪い人に対して。

682
00:58:24,563 --> 00:58:26,232
私の話をよく聞いてください、

683
00:58:26,257 --> 00:58:30,490
これはのための注文です
ビノンドからの私のお客様です。

684
00:58:30,712 --> 00:58:35,550
彼は私に見てほしいと言いました
ユニークなハーブ植物用

685
00:58:35,658 --> 00:58:37,535
有毒な特性を持つ

686
00:58:37,560 --> 00:58:39,603
そして彼らはそれらを処理します。

687
00:58:39,603 --> 00:58:41,313
誰だか分からない
彼からそれらを購入し、

688
00:58:41,338 --> 00:58:44,592
しかし、たくさんのお客様
これらを探しています。

689
00:58:50,880 --> 00:58:53,257
毒ってどういう意味ですか？

690
00:58:53,327 --> 00:58:55,204
たとえばこれ。

691
00:58:55,244 --> 00:58:56,964
これ

692
00:58:58,055 --> 00:59:01,142
ブタンブタンといいます。

693
00:59:01,167 --> 00:59:04,847
土壌から得られるものです
マングローブが生える場所。

694
00:59:04,920 --> 00:59:06,046
そしてそれは危険です

695
00:59:06,071 --> 00:59:09,278
有毒な樹液が含まれているため

696
00:59:09,717 --> 00:59:11,677
より一般的に知られている

697
00:59:11,702 --> 00:59:14,622
乳白色のジュースまたはラテックスとして。

698
00:59:15,322 --> 00:59:19,201
これを目に一滴入れると、

699
00:59:19,226 --> 00:59:20,699
一瞬で失明してしまいます。

700
00:59:21,869 --> 00:59:24,855
これをカタナといいます。

701
00:59:25,291 --> 00:59:28,294
それはヒマ植物から来ます。

702
00:59:28,409 --> 00:59:30,619
私たちはヒマシ油を知っています

703
00:59:30,644 --> 00:59:33,121
さまざまな種類の病気を治療できます。

704
00:59:33,146 --> 00:59:34,535
しかし、これは、

705
00:59:35,176 --> 00:59:40,496
それはもっと危険です
人が摂取した場合

706
00:59:40,521 --> 00:59:42,417
この種の一つでも、

707
00:59:42,850 --> 00:59:45,269
感じるかもしれない

708
00:59:45,294 --> 00:59:47,457
喉に灼熱感。

709
00:59:47,493 --> 00:59:49,433
下痢をしているかもしれないし、

710
00:59:49,492 --> 00:59:50,869
嘔吐、

711
00:59:50,925 --> 00:59:53,660
そして3時間から5時間以内に、

712
00:59:53,760 --> 00:59:55,303
彼らは死ぬでしょう。

713
01:00:05,417 --> 01:00:09,338
これはロザリオPと呼ばれるものです

714
01:00:09,363 --> 01:00:12,321
または「マタン・イレ」としてよく知られています。

715
01:00:12,321 --> 01:00:14,256
ああ、これは知っています。

716
01:00:14,281 --> 01:00:16,267
彼らはこれをブレスレットにします。

717
01:00:16,292 --> 01:00:18,691
赤ちゃんを守る
邪悪な目から。

718
01:00:19,255 --> 01:00:22,967
これが最も危険です。

719
01:00:23,224 --> 01:00:27,937
あなたはこれらの種の一つを飲み込みます

720
01:00:27,962 --> 01:00:30,347
そしてほんの一瞬のうちに、
あなたは死ぬでしょう。

721
01:00:30,898 --> 01:00:34,068
それくらいこの種は危険なのです。

722
01:00:34,093 --> 01:00:37,847
もっと危険
最初の2つよりも。

723
01:00:37,847 --> 01:00:40,449
より毒性が高く、

724
01:00:40,494 --> 01:00:44,080
しかし、これら3つはすべて危険です。

725
01:01:23,017 --> 01:01:27,413
おばあちゃん、ここで寝てもいいですか？

726
01:01:27,438 --> 01:01:28,814
チケットがありません

727
01:01:28,814 --> 01:01:31,550
だから私たちにはありません
寝るためのベッド。

728
01:01:31,750 --> 01:01:32,585
それは私の赤ちゃんのためです。

729
01:01:32,610 --> 01:01:33,485
- 床に寝ても大丈夫です。
-バカだよ！

730
01:01:33,485 --> 01:01:34,987
二人ともそのベッドで寝ています。

731
01:01:34,987 --> 01:01:36,361
それは取られていません。

732
01:01:36,386 --> 01:01:37,512
いただけます。

733
01:01:38,490 --> 01:01:40,451
どうぞ。あなたたち二人はそこで寝ています。

734
01:01:41,744 --> 01:01:43,120
ありがとう、おばあちゃん。

735
01:01:48,959 --> 01:01:50,050
さん。

736
01:01:50,075 --> 01:01:50,826
さん。

737
01:01:50,965 --> 01:01:52,425
後で寝てください。

738
01:01:52,450 --> 01:01:54,201
船長があなたを望んでいます。

739
01:01:54,286 --> 01:01:55,663
一緒に来てください。

740
01:01:55,688 --> 01:01:57,731
彼女にあなたの赤ちゃんをあげてください。

741
01:02:00,137 --> 01:02:01,096
急いで！

742
01:02:03,474 --> 01:02:04,892
彼女は泣くかもしれない。

743
01:02:04,892 --> 01:02:06,810
彼女に任せてください。

744
01:02:08,520 --> 01:02:09,521
来て。

745
01:02:09,546 --> 01:02:11,840
おばあちゃん、赤ちゃんを連れて行って。

746
01:02:12,630 --> 01:02:16,384
おばあちゃん、私は彼女を残します
少しの間あなたと一緒に。

747
01:02:49,411 --> 01:02:50,537
- 入ってください。
- 船長。

748
01:02:50,562 --> 01:02:52,308
彼女はその女の子です
についてお話しました。

749
01:02:52,333 --> 01:02:53,375
わかった。

750
01:02:53,415 --> 01:02:54,416
わかりました、入ってください。

751
01:02:54,441 --> 01:02:56,285
船長があなたに会いたがっています。

752
01:03:02,282 --> 01:03:03,659
入ってください。

753
01:03:05,953 --> 01:03:07,037
入ってください。

754
01:03:23,929 --> 01:03:26,849
うちの息子達が私に言いました

755
01:03:26,849 --> 01:03:28,392
あなたはその人です

756
01:03:28,392 --> 01:03:30,811
私の船に乗りました

757
01:03:30,811 --> 01:03:33,330
チケットなしで。

758
01:03:33,998 --> 01:03:36,510
そこで赤ちゃんを連れて。

759
01:03:36,631 --> 01:03:38,815
あなたの赤ちゃんでもですか？

760
01:03:43,449 --> 01:03:45,284
なぜ答えないのですか？

761
01:03:46,035 --> 01:03:49,963
メルカド酋長が私に言った

762
01:03:52,583 --> 01:03:53,959
あなたがマッサージ師だということ。

763
01:03:53,959 --> 01:03:55,044
それは本当ですか？

764
01:03:55,044 --> 01:03:55,919
はい、先生。

765
01:03:56,587 --> 01:03:57,838
本当に今？

766
01:03:59,256 --> 01:04:00,966
私の近くに座ってください。

767
01:04:01,800 --> 01:04:03,010
ここに来て。

768
01:04:03,844 --> 01:04:05,888
ただ座ってください。

769
01:04:07,819 --> 01:04:10,002
軽くしてください。
怖いものは何もありません。

770
01:04:12,229 --> 01:04:13,658
そして、私はそれを聞きました、

771
01:04:15,294 --> 01:04:17,666
追加のサービスを提供していますか？

772
01:04:18,500 --> 01:04:21,627
余計なサービスは提供しておりません。

773
01:04:21,723 --> 01:04:22,807
おお？

774
01:04:22,878 --> 01:04:24,797
彼らは私に強制しただけです。

775
01:04:25,866 --> 01:04:27,367
彼らは私を脅迫しました

776
01:04:27,743 --> 01:04:29,745
そして私を搾取しました。

777
01:04:31,038 --> 01:04:33,540
私の唯一の欠点は、

778
01:04:33,596 --> 01:04:35,918
お金も払わずに船に乗ってしまいました。

779
01:04:37,211 --> 01:04:39,338
私たちは台風で壊滅的な被害を受けました。

780
01:04:40,156 --> 01:04:41,490
私たちは家を失いました。

781
01:04:43,759 --> 01:04:44,593
出産しました

782
01:04:44,618 --> 01:04:47,080
ペニーなしで
病院に支払うため。

783
01:04:48,472 --> 01:04:50,861
夫はいなかった
私の側でも。

784
01:04:53,644 --> 01:04:56,313
それで、これがどのように進むかです。

785
01:04:57,372 --> 01:04:58,707
正直に言うと、その通りです。

786
01:04:58,732 --> 01:05:02,986
あなたは手に入れようとした
無料乗車、それだけです。

787
01:05:03,011 --> 01:05:04,054
しかし、

788
01:05:04,671 --> 01:05:07,580
何か提供してもらえますか

789
01:05:07,866 --> 01:05:10,786
私たちを見て見ぬふりをするためですか？

790
01:05:11,495 --> 01:05:13,372
簡単なことをお願いします。

791
01:05:14,331 --> 01:05:16,458
マッサージしてもらえたら。

792
01:05:28,846 --> 01:05:30,430
大丈夫？

793
01:05:32,558 --> 01:05:34,518
どこから始めたいですか?

794
01:05:34,935 --> 01:05:36,812
ここの上ですか、それとも下ですか？

795
01:05:40,059 --> 01:05:42,019
恐れることはありません。

796
01:05:50,909 --> 01:05:52,077
本気ですか？

797
01:05:53,662 --> 01:05:55,455
あなたの犯罪はどうですか？

798
01:05:56,498 --> 01:05:57,791
海に放り込んでやるよ。

799
01:05:58,709 --> 01:06:00,002
いいえ。

800
01:06:00,627 --> 01:06:02,462
続けてください。

801
01:06:03,881 --> 01:06:05,340
できますか？

802
01:06:06,508 --> 01:06:07,467
よし。

803
01:06:19,086 --> 01:06:21,380
言いませんでしたか？

804
01:06:21,857 --> 01:06:23,713
特別オファーはありますか？

805
01:06:27,362 --> 01:06:28,739
やりましょう。

806
01:08:05,815 --> 01:08:08,621
本当ですか？

807
01:08:08,668 --> 01:08:10,354
信じられない。

808
01:08:11,358 --> 01:08:14,666
ラインス、あなたが望むなら、私たちは彼らを訴えることができます。

809
01:08:15,201 --> 01:08:17,620
よく考えたらそれはレイプですよ。

810
01:08:18,307 --> 01:08:19,683
先ほども言いました。

811
01:08:20,490 --> 01:08:22,409
彼らは怪物だ。

812
01:08:23,533 --> 01:08:25,284
どうでも。

813
01:08:25,331 --> 01:08:27,709
カルマは彼らに届きます。

814
01:08:28,608 --> 01:08:31,236
誰にも分からない、彼らは
今頃死んでいるかもしれない。

815
01:08:32,321 --> 01:08:33,113
何だって？

816
01:08:33,138 --> 01:08:34,931
彼らは死んでいるって言いましたか？

817
01:08:35,166 --> 01:08:36,368
何もない。

818
01:08:39,636 --> 01:08:40,512
クソ、

819
01:08:40,537 --> 01:08:42,080
ご存知ですか、

820
01:08:42,080 --> 01:08:43,457
休憩しましょう。

821
01:08:43,482 --> 01:08:45,484
しばらく話し合ってきました。

822
01:09:04,274 --> 01:09:07,193
わかった。ロッド、少し寝てください。

823
01:09:14,043 --> 01:09:16,971
全部聞いたわけではありません。

824
01:09:17,448 --> 01:09:19,617
それだけ知っていたら、

825
01:09:19,642 --> 01:09:22,103
あなたは私を恐れるでしょう。

826
01:10:21,614 --> 01:10:23,742
戻ってきましたね。

827
01:10:23,935 --> 01:10:27,980
- その人たちは誰でしたか?
- 彼らはモンスターです。

828
01:10:28,005 --> 01:10:30,132
彼らはあなたに何をしたのですか？

829
01:10:33,469 --> 01:10:36,361
あなたの種が必要です。

830
01:10:46,596 --> 01:10:48,932
主よ、あなたを憐れんでください。

831
01:10:48,957 --> 01:10:50,959
- 乾杯！
- 乾杯！

832
01:10:59,092 --> 01:11:00,135
ああ、

833
01:11:00,927 --> 01:11:02,929
まだぶらぶらしてるよね？

834
01:11:05,282 --> 01:11:07,701
なんでしょう？

835
01:11:07,726 --> 01:11:10,854
どこで入手できますか
船長の飲み物は？

836
01:11:10,854 --> 01:11:11,980
そちら側。

837
01:11:12,005 --> 01:11:13,924
キッチンで。

838
01:11:14,399 --> 01:11:16,172
ウイスキーを入手してください。

839
01:11:16,443 --> 01:11:17,611
それが彼は好きなんです。

840
01:11:20,714 --> 01:11:23,258
ボス、飲み物もなくなりました。

841
01:11:23,283 --> 01:11:26,203
- そこに置いてください。
- 私ももっと必要です。

842
01:11:26,228 --> 01:11:28,980
私たちにもボトルを開けてください。

843
01:11:30,248 --> 01:11:31,791
やってみろよ。

844
01:11:33,126 --> 01:11:34,419
- 乾杯。
- 乾杯。

845
01:11:37,797 --> 01:11:39,966
あなたは本当に叩かれたいのです。

846
01:11:47,432 --> 01:11:49,935
あなたのボトルは空です。

847
01:11:52,646 --> 01:11:55,482
カリダッドはすでに酔っているようだ。

848
01:11:56,483 --> 01:11:57,859
もっと飲めるよ。

849
01:12:01,488 --> 01:12:02,656
あれは何でしたか、ボス？

850
01:12:02,681 --> 01:12:05,058
私は言った、あなたは持っていた
飲み物がいっぱいになりました。

851
01:12:05,826 --> 01:12:07,244
私たちのお腹を満たす以上のものです。

852
01:12:12,040 --> 01:12:14,167
立ち上がれますか？

853
01:12:14,167 --> 01:12:16,294
私たちの飲み物はここにあります。

854
01:12:20,090 --> 01:12:22,050
それで、あなたも私たちのウェイトレスですか？

855
01:12:24,344 --> 01:12:25,053
ああ、

856
01:12:25,078 --> 01:12:26,070
乾杯。

857
01:12:27,697 --> 01:12:29,824
- ありがとう、セクシー！
- ありがとう。

858
01:12:29,849 --> 01:12:30,909
ありがとう。

859
01:12:30,934 --> 01:12:32,410
楽しむ。

860
01:12:32,435 --> 01:12:33,954
- おお。
- 後で戻ってきてね？

861
01:12:33,979 --> 01:12:35,605
楽しもうって言ってるでしょ？

862
01:12:35,630 --> 01:12:38,133
あなたは私たちの前菜になります。

863
01:12:39,859 --> 01:12:42,289
乾杯！

864
01:14:36,935 --> 01:14:38,478
息ができない。

865
01:14:39,562 --> 01:14:41,481
手がしびれてきます。

866
01:14:42,038 --> 01:14:43,707
めまいがしてきました。

867
01:14:43,732 --> 01:14:46,192
クソ、船長。
血圧のせいでしょうか？

868
01:14:46,252 --> 01:14:47,379
医者に電話したほうがいいでしょうか？

869
01:14:47,489 --> 01:14:49,057
必要なし。
きっと何もないよ。

870
01:14:50,552 --> 01:14:51,655
当面の間、

871
01:14:51,680 --> 01:14:53,302
あなたが担当します、いいですか？

872
01:14:54,744 --> 01:14:56,234
新鮮な空気を吸うために外に出ます。

873
01:14:56,259 --> 01:14:58,219
とにかくもうすぐ港です。

874
01:14:58,244 --> 01:15:00,329
- すぐに戻ります。
- さて、船長。

875
01:15:29,195 --> 01:15:30,280
おい。

876
01:15:31,214 --> 01:15:34,426
あなたの計画は何ですか
桟橋に着いたら？

877
01:15:34,451 --> 01:15:37,078
どうなるの
あなたとあなたの赤ちゃんは？

878
01:15:39,289 --> 01:15:43,251
正直に言うと、
分かりません、おばあちゃん。

879
01:15:44,522 --> 01:15:47,400
でも気をつけてね
あなた自身ですよね？

880
01:15:47,589 --> 01:15:49,924
そして忘れないでください

881
01:15:49,949 --> 01:15:53,578
背中にオイルを塗ること。

882
01:15:54,763 --> 01:15:58,057
あなたのマッサージが恋しいです。

883
01:15:59,559 --> 01:16:01,478
知っておいてほしい

884
01:16:01,503 --> 01:16:03,796
あなたの助けにどれほど感謝していますか。

885
01:16:04,314 --> 01:16:05,857
それはとても意味のあることだったんだ、おばあちゃん。

886
01:16:06,483 --> 01:16:07,776
来る。

887
01:16:11,988 --> 01:16:13,573
ハグしてもいいですか？

888
01:16:13,598 --> 01:16:15,287
ありがとう、おばあちゃん。

889
01:16:25,685 --> 01:16:28,730
あなたは自分自身の世話をします、

890
01:16:28,755 --> 01:16:30,724
そして赤ちゃんの世話をしてください。

891
01:16:31,900 --> 01:16:33,568
彼女の世話をしてください。

892
01:16:33,786 --> 01:16:35,830
ありがとう、おばあちゃん。
常に安全に過ごしてください。

893
01:16:35,855 --> 01:16:38,024
先に進みます。

894
01:17:35,129 --> 01:17:39,843
こんにちは。旅行はやめたほうがいいよ
風も雨も強すぎて、

895
01:17:39,868 --> 01:17:42,396
～のせいで洪水になっている
嵐、信号番号4です。

896
01:17:43,121 --> 01:17:44,998
ごめんなさい、乗客の皆様。

897
01:17:45,023 --> 01:17:46,968
ただお知らせがあります。

898
01:17:47,267 --> 01:17:49,978
できません
私たちの旅を続けるために

899
01:17:50,003 --> 01:17:52,130
雨だから
カンダバではかなり重いです

900
01:17:52,155 --> 01:17:53,606
そして水浸しになってしまった。

901
01:17:53,631 --> 01:17:55,154
でも心配しないでください。

902
01:17:55,275 --> 01:17:56,693
私たちのバス停

903
01:17:56,718 --> 01:17:59,232
今夜の宿泊費を払ってくれる

904
01:17:59,279 --> 01:18:02,318
快適にお休みいただけます。

905
01:18:02,699 --> 01:18:04,534
そして皆様の安全のために、

906
01:18:04,559 --> 01:18:06,160
続けます
明日の旅。

907
01:18:06,185 --> 01:18:07,604
ご容赦ください。

908
01:18:07,629 --> 01:18:08,963
どうもありがとうございます。

909
01:18:13,902 --> 01:18:15,069
サン・レオナルドは浸水した。

910
01:18:15,094 --> 01:18:16,596
カンダヴァを通過することはできません。

911
01:18:17,530 --> 01:18:18,698
そこで待っててください。

912
01:18:18,698 --> 01:18:20,074
電話をかけなければなりません。

913
01:18:28,291 --> 01:18:30,585
家に帰らなければなりません。

914
01:18:31,419 --> 01:18:33,171
今夜は家に帰らなければなりません。

915
01:18:35,381 --> 01:18:36,841
私たちの家族はどうでしょうか？

916
01:18:53,358 --> 01:18:54,901
電話をかけることができません。

917
01:18:55,735 --> 01:18:57,028
サービスはありません。

918
01:18:57,904 --> 01:19:00,740
ご希望であれば承ります
立ち寄り地で下ります。

919
01:19:00,740 --> 01:19:02,367
何か食べましょう。

920
01:19:02,367 --> 01:19:03,117
それでいいですか？

921
01:19:03,117 --> 01:19:04,535
そうですか？

922
01:19:04,560 --> 01:19:07,647
どうか尋ねるつもりだった
電話をかけることができました。

923
01:19:08,414 --> 01:19:09,958
でも気にしないでください。

924
01:19:09,983 --> 01:19:11,643
明日は試すことができます。

925
01:19:11,668 --> 01:19:13,252
わかった。選択の余地はありません。

926
01:19:13,277 --> 01:19:16,614
もしかしたら電話もあるかもしれない
駅でのサービス。

927
01:19:39,320 --> 01:19:40,947
食べ終わったら、

928
01:19:40,947 --> 01:19:42,991
ホテルはここです。

929
01:19:42,991 --> 01:19:45,493
弊社バス停留所のご厚意により

930
01:19:45,493 --> 01:19:47,078
あなたの便宜のために。

931
01:19:47,078 --> 01:19:48,913
私たちは旅を続けます

932
01:19:48,913 --> 01:19:50,915
まずは明日。

933
01:19:50,915 --> 01:19:52,166
皆さん、ありがとうございました。

934
01:19:54,711 --> 01:19:57,130
ご飯を注文したのですが、

935
01:19:57,130 --> 01:19:59,882
ジンジャーチキンスープ
わさびと一緒に。

936
01:19:59,882 --> 01:20:01,592
母乳に良いですよ。

937
01:20:01,592 --> 01:20:02,927
本当に？

938
01:20:02,927 --> 01:20:04,345
ありがとう。

939
01:20:04,345 --> 01:20:08,016
とても優しくしてくれてありがとう

940
01:20:08,016 --> 01:20:10,601
でも本当に持っています
あなたに支払うものは何もありません。

941
01:20:10,601 --> 01:20:13,104
とても恥ずかしいです

942
01:20:13,129 --> 01:20:15,908
でもあなたは本当に祝福者です
私と私の赤ちゃんへ。

943
01:20:15,982 --> 01:20:17,358
もしあなたがいなかったら、

944
01:20:17,358 --> 01:20:19,736
私たちはバスから降ろされてしまいました

945
01:20:19,736 --> 01:20:21,529
そしてどこかで飢えている。

946
01:20:23,948 --> 01:20:25,299
本当にありがとう。

947
01:20:25,324 --> 01:20:26,743
何でもありません。

948
01:20:26,743 --> 01:20:28,619
私たちは今では友達のようです。

949
01:20:52,727 --> 01:20:53,686
お腹いっぱいですか？

950
01:20:53,686 --> 01:20:56,272
はい、美味しいもの食べたことないです
久しぶりの食事。

951
01:20:56,272 --> 01:20:57,356
ありがとう、ロッド。

952
01:20:57,356 --> 01:20:58,066
治療させていただきます

953
01:20:58,066 --> 01:20:59,442
- もう少し欲しい場合は。
- いいえ、大丈夫です。

954
01:20:59,442 --> 01:21:02,612
- あなたは確かに？
- 大丈夫。また後で会いましょう。

955
01:21:02,612 --> 01:21:03,613
ここで待っててください。電話を読み込むだけです。

956
01:21:03,613 --> 01:21:04,614
私を待っててください。

957
01:21:04,639 --> 01:21:05,848
- わかった。
- すぐに戻ります。

958
01:21:07,658 --> 01:21:08,993
はい、先生？

959
01:21:08,993 --> 01:21:10,703
美人さん、
これはいくらですか？

960
01:21:10,703 --> 01:21:11,496
800です、先生。

961
01:21:11,496 --> 01:21:12,288
800?

962
01:21:12,288 --> 01:21:13,706
500もできるかな？

963
01:21:13,706 --> 01:21:14,665
いや、ごめんなさい。

964
01:21:14,665 --> 01:21:15,750
最終価格は800円。

965
01:21:15,750 --> 01:21:16,751
でも、あなたはとても美しいです。

966
01:21:16,751 --> 01:21:18,377
割引してくれませんか？

967
01:21:18,377 --> 01:21:19,670
大丈夫。

968
01:21:19,670 --> 01:21:21,130
- 500。
- 本当に美しいですね。

969
01:21:21,155 --> 01:21:22,242
ありがとう。

970
01:21:23,382 --> 01:21:23,883
ありがとう。

971
01:21:23,883 --> 01:21:25,051
変更を待ちます。

972
01:21:25,051 --> 01:21:25,927
これにはクレジットはありますか?

973
01:21:25,927 --> 01:21:27,430
はい、すべて揃っています。

974
01:21:27,929 --> 01:21:28,883
ありがとう。

975
01:21:36,479 --> 01:21:37,355
リネス。

976
01:21:40,024 --> 01:21:40,775
中古の携帯電話。

977
01:21:40,800 --> 01:21:41,717
私からあなたへの贈り物。

978
01:21:43,194 --> 01:21:44,320
はい、そうです。真剣に？

979
01:21:44,320 --> 01:21:44,987
はい。

980
01:21:44,987 --> 01:21:46,656
これを私にくれるの？

981
01:21:46,656 --> 01:21:48,199
はい、番号も保存しました。

982
01:21:48,199 --> 01:21:49,283
コールクレジットが付いています。

983
01:21:49,283 --> 01:21:50,827
これは多すぎます。
受け入れられません。

984
01:21:50,827 --> 01:21:52,078
いいえ、それは必要です。

985
01:21:52,078 --> 01:21:53,746
それで、お兄さんに電話してもいいですよ。

986
01:21:53,746 --> 01:21:54,956
つまりあなたの夫です。

987
01:21:56,624 --> 01:21:57,375
ここで、

988
01:21:57,375 --> 01:21:58,292
これを旅行用に保管してください。

989
01:21:58,292 --> 01:21:59,335
それが必要になります。

990
01:21:59,335 --> 01:22:01,337
これは多すぎます。

991
01:22:02,088 --> 01:22:03,131
とても感謝しています。

992
01:22:03,131 --> 01:22:04,799
あなたは優しすぎます。

993
01:22:07,468 --> 01:22:10,179
ラインス、もし本当にそうなら
ありがとうを言いたい、

994
01:22:10,555 --> 01:22:11,931
たぶんあなたは欲しいでしょう

995
01:22:11,931 --> 01:22:13,975
私を部屋に連れていってくれるように。

996
01:23:13,786 --> 01:23:15,663
ああ、助かった。

997
01:23:15,688 --> 01:23:17,565
もう休んでもいいよ。

998
01:23:17,851 --> 01:23:19,436
関節が死んでしまいます。

999
01:23:19,461 --> 01:23:20,566
少なくともここでは、

1000
01:23:22,251 --> 01:23:23,886
私たちにはベッドがあります、

1001
01:23:23,911 --> 01:23:25,910
ここにはテレビとエアコンがあります。

1002
01:23:26,756 --> 01:23:28,633
数時間はゆっくりできます。

1003
01:23:53,157 --> 01:23:55,027
私を怖がらないでください、いいですか？

1004
01:23:55,242 --> 01:23:56,993
私は他の男性とは違います。

1005
01:23:57,018 --> 01:23:58,728
いいですね。

1006
01:23:58,753 --> 01:24:01,230
ただ気になるのは
あなたとあなたの娘さん。

1007
01:24:02,141 --> 01:24:03,517
着替えたほうがいいよ。

1008
01:24:03,542 --> 01:24:05,246
彼女は眠っています。

1009
01:24:06,212 --> 01:24:07,535
シャワーを浴びてください。

1010
01:27:58,027 --> 01:27:59,028
ごめん。

1011
01:28:00,029 --> 01:28:02,323
あなたはおそらく考えているでしょう
私はあなたを利用しました。

1012
01:28:05,993 --> 01:28:07,536
私はただ夢中になっただけです

1013
01:28:07,536 --> 01:28:09,038
あなたの物語によって

1014
01:28:09,038 --> 01:28:10,799
そして寒い天気。

1015
01:28:11,207 --> 01:28:12,249
いや、

1016
01:28:13,223 --> 01:28:14,767
その必要はありません。

1017
01:28:16,170 --> 01:28:17,963
バスの中でそれを感じました。

1018
01:28:19,465 --> 01:28:21,592
私たちはここで終わるだろうと分かっていました。

1019
01:28:38,776 --> 01:28:41,945
男は近づかない

1020
01:28:42,112 --> 01:28:44,156
私のような女の子

1021
01:28:44,865 --> 01:28:46,325
議題なしで。

1022
01:28:46,617 --> 01:28:47,535
私は正しいですか？

1023
01:29:01,131 --> 01:29:02,466
フェスアップしてください。

1024
01:29:02,967 --> 01:29:04,885
あなたが探しているのを見つけました。

1025
01:29:05,970 --> 01:29:07,471
あなたは私の乳首を覗いていました

1026
01:29:07,496 --> 01:29:09,766
私の赤ちゃんがそれらを吸っている間。

1027
01:29:15,646 --> 01:29:17,481
ふりをするのはやめてください。

1028
01:29:17,506 --> 01:29:19,550
私はあなたをオンにしますね？

1029
01:29:20,359 --> 01:29:21,318
信じられない！

1030
01:29:21,318 --> 01:29:23,180
ずっとということですね

1031
01:29:23,494 --> 01:29:24,995
私が変人だと思った？

1032
01:29:25,672 --> 01:29:27,257
私が変態だと思う？

1033
01:29:27,282 --> 01:29:28,283
うん！

1034
01:29:28,308 --> 01:29:30,047
あなたは雌犬の息子です。

1035
01:29:46,944 --> 01:29:49,321
あなたは私のマンコを撫でていました

1036
01:29:49,346 --> 01:29:51,348
飢えた犬のように。

1037
01:29:51,491 --> 01:29:53,617
あなたは私のおっぱいを吸っていました

1038
01:29:53,642 --> 01:29:55,644
私の赤ちゃんよりも難しいです。

1039
01:29:56,478 --> 01:29:59,356
あなたは大きなことを話します
ホードッグではないこと。

1040
01:30:16,081 --> 01:30:18,709
すべての男性よ、私は神に誓います。

1041
01:30:19,101 --> 01:30:22,938
あなたはちょうど私たちの猫を追っているのです。

1042
01:30:22,963 --> 01:30:25,883
欲しいものを手に入れた後は、

1043
01:30:26,925 --> 01:30:28,677
あなたは私たちを離れるでしょう。

1044
01:30:32,181 --> 01:30:33,724
明日、

1045
01:30:33,749 --> 01:30:35,209
あなたはいなくなるでしょう。

1046
01:30:42,399 --> 01:30:44,777
誰も私のことを本当に気にしてくれません。

1047
01:30:45,653 --> 01:30:47,863
私はただのあなたのおもちゃです。

1048
01:31:22,606 --> 01:31:23,649
こんにちは、愛ですか？

1049
01:31:24,541 --> 01:31:25,918
元気です。

1050
01:31:25,943 --> 01:31:29,279
でも僕らは通り抜けられない
今夜のサン・レオナルド・ロード。

1051
01:31:29,382 --> 01:31:32,052
それで私はチェックインしました
高速道路沿いのホテル

1052
01:31:33,384 --> 01:31:36,553
バスの中で寝る代わりに。

1053
01:31:36,578 --> 01:31:37,773
ここの方が安全です。

1054
01:31:38,555 --> 01:31:40,516
数時間以内に家に帰ります。

1055
01:31:40,657 --> 01:31:41,574
心配しないで。

1056
01:31:41,613 --> 01:31:43,073
私のために子供たちにキスしてください。

1057
01:31:44,393 --> 01:31:45,773
そして私はあなたを愛しています。わかった？

1058
01:31:46,463 --> 01:31:48,132
私を待っててください。
家に帰ります。

1059
01:32:10,738 --> 01:32:12,445
うんこの中を泳いでいますね。

1060
01:32:12,823 --> 01:32:14,074
ちょっとまって。

1061
01:32:48,776 --> 01:32:51,703
これらのボトルは何ですか?

1062
01:32:52,738 --> 01:32:54,698
あなたのお母さんは魔女か何かですか？

1063
01:32:59,369 --> 01:33:00,412
おむつを交換させてください。

1064
01:33:00,437 --> 01:33:01,730
あなたはその場を臭わせています。

1065
01:33:09,713 --> 01:33:11,548
クソ野郎。

1066
01:33:13,509 --> 01:33:14,969
男の子なんですか？

1067
01:33:15,651 --> 01:33:17,278
あなたのお母さんはあなたが女の子だと言いました。

1068
01:33:17,303 --> 01:33:18,721
なぜおしっこが出るのですか？

1069
01:33:19,932 --> 01:33:22,602
あなたのお母さんはカッコウですよね？

1070
01:33:22,851 --> 01:33:24,061
彼女はあなたをリンジーと呼んだ

1071
01:33:24,086 --> 01:33:25,879
でもあなたは男の子です。

1072
01:33:32,277 --> 01:33:33,654
持続する。

1073
01:33:49,294 --> 01:33:50,337
こんにちは、こんにちは、お嬢様。

1074
01:33:50,337 --> 01:33:51,338
あなたのバスが出発します。

1075
01:33:51,363 --> 01:33:53,266
チェックアウトの時間でもあります。

1076
01:33:56,510 --> 01:33:58,136
Okay, mister.

1077
01:33:58,720 --> 01:33:59,721
さて、お嬢さん。

1078
01:35:04,244 --> 01:35:05,704
Miss. Excuse me.

1079
01:35:05,729 --> 01:35:07,731
男はどこだ
you were with?

1080
01:35:08,749 --> 01:35:11,168
船員はいなくなりました、ミスター。

1081
01:35:48,330 --> 01:35:49,164
食べてね、可愛い子。

1082
01:35:49,189 --> 01:35:50,482
Adam, put that down.

1083
01:35:50,888 --> 01:35:52,974
Gwen, take the gadget
お兄さんから。

1084
01:35:53,076 --> 01:35:54,786
あなたの鼻は
always buried in them.

1085
01:35:55,020 --> 01:35:56,480
ロッド、それは置いといて。

1086
01:35:56,505 --> 01:35:57,798
子供たちは見るかも知れません。

1087
01:35:57,823 --> 01:36:00,325
おもちゃと間違えてください。

1088
01:36:00,750 --> 01:36:01,927
食べましょう。

1089
01:36:05,030 --> 01:36:07,282
A woman was incarcerated
in Nueva Segovia

1090
01:36:07,307 --> 01:36:09,983
と会った後
彼女の兄と義理の妹

1091
01:36:10,008 --> 01:36:13,230
who allegedly tipped the
警察は彼女を捕まえるのを手伝ってくれる

1092
01:36:13,230 --> 01:36:15,023
彼女はノーだから
longer in her right mind

1093
01:36:15,048 --> 01:36:16,830
そして来ました
彼らの平和を乱すために。

1094
01:36:17,084 --> 01:36:18,168
報告書に基づいて、

1095
01:36:18,193 --> 01:36:20,967
当局はこれまで
数日間探して

1096
01:36:20,992 --> 01:36:23,298
for Maria Linetha Sagum,

1097
01:36:23,323 --> 01:36:24,282
twenty-three years old,

1098
01:36:24,282 --> 01:36:26,468
カピスのロハスという町出身。

1099
01:36:26,493 --> 01:36:28,537
CCTV footage shows

1100
01:36:28,562 --> 01:36:31,123
she entered the
バス停近くの食堂

1101
01:36:31,123 --> 01:36:32,749
with her accomplice,

1102
01:36:32,774 --> 01:36:34,276
Rodolfo Padilla, Jr.

1103
01:36:34,393 --> 01:36:35,664
警察によると、

1104
01:36:35,689 --> 01:36:38,417
the two were planning
to sell the baby

1105
01:36:38,442 --> 01:36:40,777
which they stole from
a hospital in Capiz.

1106
01:36:41,046 --> 01:36:42,828
続報をもとに、

1107
01:36:42,853 --> 01:36:46,905
この赤ちゃんは
マリオとロリータのエステバン。

1108
01:36:46,930 --> 01:36:49,883
この赤ちゃんは盗まれました
カピスの病院から

1109
01:36:49,908 --> 01:36:51,910
避難行動中
深刻な洪水のため

1110
01:36:51,935 --> 01:36:53,437
台風オデットの影響で。

1111
01:36:53,437 --> 01:36:55,022
私は事件現場にいます、

1112
01:36:55,022 --> 01:36:56,690
カピス州議会議事堂、

1113
01:36:56,690 --> 01:37:00,152
ラインス・サグムがいる場所
逃げようとした。

1114
01:37:00,152 --> 01:37:01,653
私のインタビューによると

1115
01:37:01,653 --> 01:37:04,656
ラインスは不況に陥った

1116
01:37:04,681 --> 01:37:07,522
彼女の新生児が亡くなってから。

1117
01:37:09,094 --> 01:37:10,762
病院によると、

1118
01:37:10,787 --> 01:37:12,289
彼女は幼児の一人を連れて行きました

1119
01:37:12,314 --> 01:37:15,192
そしてそれは彼女の赤ちゃんだと思いました。

1120
01:37:15,559 --> 01:37:17,227
最新情報

1121
01:37:17,252 --> 01:37:19,713
容疑者をマニラに配置する

1122
01:37:19,713 --> 01:37:22,883
ヌエバ・セゴビアへ向かう途中。

1123
01:37:22,883 --> 01:37:25,218
何か情報をお持ちの方は、

1124
01:37:25,243 --> 01:37:27,329
地元の警察に通報してください。

1125
01:37:34,561 --> 01:37:36,396
クソ野郎め！

1126
01:37:36,396 --> 01:37:37,689
よくもまあ！

1127
01:37:37,714 --> 01:37:40,025
クソ野郎め！

1128
01:37:40,025 --> 01:37:42,444
物があるって言ってたよね
マニラでお世話になり、

1129
01:37:42,444 --> 01:37:44,112
それはあなたがやっていたことでしょうか？

1130
01:37:44,112 --> 01:37:45,238
説明しましょう。

1131
01:37:45,238 --> 01:37:46,281
それは私ではありませんでした！

1132
01:37:46,306 --> 01:37:49,168
私の子供たちと
私はあなたから離れます！

1133
01:37:50,010 --> 01:37:50,969
誰か家にいますか？

1134
01:37:50,994 --> 01:37:51,928
良い一日。

1135
01:37:51,953 --> 01:37:53,288
ロッドは家にいますか？

1136
01:37:53,313 --> 01:37:54,898
誰か家にいますか？

1137
01:37:56,792 --> 01:37:59,377
ロッドのせいだよ
すべてのために。

1138
01:38:00,921 --> 01:38:03,048
彼は私にそれらのことをするように命令した。

1139
01:38:06,026 --> 01:38:10,280
ロドルフォ・パディラ・ジュニアはここに住んでいますか?

1140
01:38:10,305 --> 01:38:12,365
奥様、事件がありました
彼に対して訴訟を起こされた。

1141
01:38:12,390 --> 01:38:14,129
子供の誘拐

1142
01:38:14,534 --> 01:38:17,332
とアクセサリー
殺人罪は4件。

1143
01:38:17,357 --> 01:38:19,317
ロッドが黒幕だ。

1144
01:38:20,565 --> 01:38:23,707
ロッドがくれた
有毒な種子。

1145
01:38:23,969 --> 01:38:27,043
覗くことができます
よかったら彼のバッグも教えてください。

1146
01:38:27,906 --> 01:38:30,325
まだ種が少し残っています。

1147
01:38:33,537 --> 01:38:37,999
それらを混ぜてみました
衛兵のビールと一緒に。

1148
01:38:41,294 --> 01:38:42,629
船長の飲み物にも。

1149
01:38:48,135 --> 01:38:50,345
私が彼らに毒を盛ったのは、

1150
01:38:52,347 --> 01:38:55,308
彼らはその船で私をレイプしました。

1151
01:39:05,610 --> 01:39:08,822
それもロッドのアイデアだった
赤ちゃんを売るために。

1152
01:39:12,284 --> 01:39:13,994
私たちはパートナーです。

1153
01:39:30,552 --> 01:39:32,554
停止！

1154
01:39:33,905 --> 01:39:34,906
撃たないでください！

1155
01:39:34,931 --> 01:39:35,932
これはただのおもちゃです。

1156
01:39:35,957 --> 01:39:37,083
私も一緒に行きます。

1157
01:39:55,468 --> 01:39:59,222
あなたはちょうど私たちの猫を追っているのです。

1158
01:39:59,247 --> 01:40:02,000
欲しいものを手に入れた後は、

1159
01:40:02,959 --> 01:40:05,003
あなたは私たちを捨てるでしょう。

1160
01:40:11,551 --> 01:40:13,320
明日、

1161
01:40:13,345 --> 01:40:14,903
あなたはいなくなるでしょう。